место

место

понедельник, 18 апреля 2016 г.

Moscow Fashion Week F/W 2016-2017: Russian Silhouette


В рамках Недели Моды в Москве  состоялся показ лауреатов ХI Международного конкурса молодых дизайнеров «Русский Силуэт».


















«Русский Силуэт» - это благотворительный фонд, который был создан в 1997 году для поддержки молодых дизайнеров, а также сохранения национальных культурных традиций. Возглавляет фонд член-корреспондент Российской академии художеств Татьяна Михалкова. Сегодня «Русский Силуэт» – уникальный интернациональный проект, объединивший творческую молодежь России и ряда европейских стран. 


As a part of Moscow Fashion Week were  demonstration collections of winners of the XI International Contest "Russian Silhouette".

"Russian Silhouette" is a charitable foundation, which was created in 1997 to support young designers as well as the preservation of national cultural traditions. It is headed by a member of the Russian Academy of Arts Tatiana Mikhalkova. Today, "Russian Silhouette" is a unique international project, bringing together creative young people in Russia and several European countries.

Первой свою коллекцию «Богемная Якутия», выполненную во всемирно известном стиле «бохо»,  представила Анжелика Кириллина  из Якутска. Бохо – это смешение разных стилей, многослойность, сочетание несочетаемого, натуральные ткани, природные материалы.

First, her collection "Bohemian Yakutia", was performed at the world famous style of "boho" presented Angelica Kirillina from Yakutsk. Boho is a mixture of different styles, combination of incongruous, natural fabrics and natural materials.






В коллекции использовано множество разных техник – аппликация, плетение, а также  разнообразные материалы – кожа, конские волосы, деревянные бусины, металлическая ковка, серебро и другие.

In the collection used a lot of different techniques like appliqué, weaving, as well as a variety of materials like leather, horse hair, wood beads, metal forging, silver and others.





Коллекция получилась безумно красивой, а благодаря музыкальному сопровождению, мы смогли прочувствовать традиционную Якутию.

The collection was incredibly beautiful, and incidental music, we could feel the traditional Yakutia.



Начинающий дизайнер Валентина Юхтина представила свою коллекцию "3+2", вдохновением которой, послужил одноименный советский фильм. Многослойные формы и объемность, сочетание различных видов тканей и яркий цветов. Коллекция идеально подойдет для молодых и ярких людей, которые не боятся экспериментов со стилем.

New young designer Valentina Yuhtina presented her collection  "3 + 2", which was the inspiration of a Soviet film with the same name. Multilayer and forms, the combination of different types of fabrics and bright colors. The collection is perfect for the young and bright people who are not afraid of experimentation with style.






Выпускница Лаборатории моды Вячеслава Зайцева Карина Турова, продемонстрировала мужскую коллекцию Pulse, выполненную в красно-черно-серых тонах. Простоя, но в тоже время с яркими деталями коллекция, идеально подойдет для городских модников с активным ритмом жизни. 

A graduate of the Slava Zaitsev's Laboratory of fashion Karina Turova, showed menswear collection "Pulse" , done in red, black and gray tones. Simple, but at the same time with bright details the collection is a perfect for urban fashionistas with the active rhythm of life.


































Анастасия Ковалева в fashion-индустрии более 8 лет. Коллекция "Варя" получилась немного детской и задорной, благодаря разнообразию тканей и цветов. А  необычные принты делают коллекцию еще более яркой. 

Anastasia Kovaleva in the fashion-industry for over 8 years. Collection "Varia" is a childishly playful and naive, because of the variety of fabrics and colors. And unique prints make the collection more colorful.































Report by Nadi G for K-plus magazine 
Photo by Joe Kotlyar

Комментариев нет:

Отправить комментарий